Для себя я уже давно решила, что фильм и книга это разные вещи, потому что иначе я бы ежеминутно высказывалась по поводу несоответствия сюжета. Посему, абстрагировавшись от сюжета книги, я могла спокойно смотреть сей шедевр русского кинематографа. Как говорится, всё бы было очень даже ничего, если…
В фильме бы тёмных не делали похожими на помесь рокеров, нечистой силы и душевно больных, со всеми прилагающимися атрибутами. Среди которых можно назвать нервные припадки, коими страдает Попугай; зомбиподобие – тёмные, не значит нечисть, которой пули по барабану, это вам не ремейк Обители Зла; милые копытца и зверские мордашки, которые были продемонстрированы Антону в полной красе на Днюхе у Егора. На этом фоне Алиса и Завулон выглядят невинными ангелочками.
Если не то, что в фильме большинство характеров героев изменено и не в лучшую сторону. Например, из Светланы сделали какую то капризно-наивную девочку, которой до фени всякие там Договоры, Дозоры и т.д., главное уладить отношения с Антоном, отобрав его у родного сынули. Ещё одним таким образчиком несовпадения является Антон, который ненавидит тёмных, хамит направо и на лево, вечно находится в не вполне вменяемом состоянии и главное, который зациклен на идее повернуть сыночка во Свет. По книге Антон, хоть и личность не вполне стандартная, но не столь нервная и грубая. Самое обидное это его отношение к Косте. Он ведь всегда старался относится к нему как к другу, а не как к тёмному вампиру. В других персонажах выпадение из характера не столь ярко выражено, но присутствует. Самыми достоверными оказались Семён, Ольга и Борис Игнатьевич, тобишь Иванович.
Если бы не левая Инквизиция, представленная двумя непонятными личностями. Интересно, в их обязанности входит обращать внимание только на убийство тёмных светлыми и наоборот? Ведь они даже спокойненько развернулись и ушли когда Завулон прилюдно распинался о том, что он разорвёт договор, а после этого тихо и мирно, в слешном вальсе порешил бедного Костика. Получается, своих можно убивать чуть ли не пачками – Инквизиция и глазом не моргнёт? Странно…
Я вообще молчу о таких мелочах как возможность наличия только одного Великого, присутствие двух слоёв Сумрака (вместо 6), способность любого светлого иного потемнеть, а тёмного посветлеть и самое поразительное это, то, что о иных знают простые люди, которые по уверению Игната (нервный смех…) надеются на приверженцев Света.
Есть, конечно, и положительные моменты. Такие как Завулон, Костя, Ольга, играющая Антона.
Завулон в фильме очень колоритный персонаж, хоть и не соответствует книжному характеру. Чего стоят одни его наряды – синенький халатик, розовая рубашка с детским рисуночком. Спокойный сарказм заменён на своеобразный юмор, как и сдержанность в поведении заменена на показное разгильдяйство и вспышки нервозности. Но, только он не вызывает уже того ощущения могущественной личности, которой не потерпит такого отношения со стороны мальчишки, пусть и Великого и третьесортной ведьмочки, которое показано в фильме.
Костя самый трагичный персонаж, ведь даже при переписании истории он останется вампиром и это уже никто и ничто не изменит. Да к тому же его все кому не лень обзывают вампирчиком. Я, конечно, понимаю, что это констатация факта, но зачем же так часто напоминать об этом? Именно его судьба и отношения с отцом вызывают во мне больше сопереживания, чем история Антона-Егора-Светы. Была бы возможность – пошла бы и надавала по ушам всем кто хоть раз назвал его вампирчиком, особенно Антону и Свете.
Тюнина прекрасно справилась с ролью Антона в женском теле. Мне даже стал больше симпатичен именно ее образ Антона, чем тот который сыграл Хабенский.
А теперь пару слов об остальных личностях. Ничего плохого не скажу о Гесере, такой же ровный персонаж, как и в первом фильме. Егор…пороть, пороть и ещё раз пороть! А не Дни Рождения устраивать с таким размахом. Алису жалко стало только в конце, а до этого вызывала почти отвращение. Я понимаю, что она была во власти у Завулона, но он же не заставлял её так глупо одеваться и разговаривать в такой жуткой манере.
На последок хочется сказать про, наконец, уместные, хоть и не сильно впечатляющие спецэффекты, несколько забавных шуток («Злой» сок я запомню надолго…) и десяток удачных кадров, а так же за интересную трактовку некоторых моментов и персонажей.
В общем и целом фильм замечательный и я ничуть не пожалела, что смотрела его не один раз.