Увидела тут новость о том, что будут снимать 12 серийный фильм по "Понедельник начинается в субботу" Стругацких, а главой сценаристов выступает Лукьяненко.
Даже не знаю как на это реагировать. С одной стороны одна из любимейших вещей с люмимыми персонажами - увидеть которых живьём, так сказать, очень бы хотелось. Но перенести книгу на экран так как она ощущается на бумаге они явно не смогут, будет полно "авторских взглядов" сценаристов и режиссёра. диссонанс, однако.
Подобные чувства посетили, когда узнала про экранизацию Американских богов и Добрых предзнаменований Геймана. Но там как-то больше доверия, ибо их и наше "бережное отношение к оригиналу" сильно разнятся в понимании сути этого выражения. У них оно ближе к истинному)