После Ганнибала, особенно последнего сезона и финала, Брайен Фуллер экранизирующий Американских богов, меня напрягает.
У Американских богов, у идеи книжной истории, совершенно другой темп, другие акценты, нежели в большей части фуллеровского творчества.
Хотелось бы что-то ближе к Dead like me, нежели к красивому и пустому Ганнибалу. Но, если сделает ставку на визуалку, то всё пропало.
Мне кажется, чтобы правильно экранизировать Геймана, нужно любить его язык, его стиль, то, как он строит фразы, использует слова для придания более широкого или иного, изнаночного смысла. Он умеет простым и кратким предложением распахивать океан смысла, давая читателям ту самую пищу для размышлений и построения собственных заключений, которую большинство авторов сами разжёвывают и кладут читателям в мозг.
Не знаю, любит ли Фуллер книги Геймана именно так, но очень надеюсь, что ему не просто понравилась идея красиво показать кучу богов, усугубляя и обостряя каждый образ, и отрефлексировать Тень, дабы углубить образ.