В первом Капитане Америке, который The First Avenger, после падения Баки с поезда между Пегги и Стивом происходит вот такой диалог.
- It wasn't your fault.
- Did you read the report?
- Yes.
- Then you know that's not true.
- You did everything you could. Did you believe in your friend? Did you respect him? Then stop blaming yourself. Allow Barnes the dignity of his choice. He damn well must have thought
you were worth it.
Вот она та самая свобода выбора, свобода воли и личная ответственность. И вот это "Allow Barnes the dignity of his choice." как раз и перечёркивает пресловутый договор.