“Никогда – это слишком долгое слово”. (с)
Закончился 4 сезон Being human. И как бы всё очень даже ничего, можно сказать отлично всё. Как и весь сезон, финал получился замечательным, но...да два значительных "но". Первое - Геттис всё таки затмил своей игрой остальных, но за наслаждение его мистером Сноу я ему это прощаю) Второе - от финала осталось впечатление, что вместо морковки мне подали её уже в нашинкованном виде, вроде бы содержание одно и тоже, но способ поглощения убивает больше половины удовольствия от самого блюда.
После 2 сезона The Walking Dead хочется только 3 вещей - придушить Лори, выпороть, в воспитательных целях Рика и провести разъяснительную беседу с Карлом (из мальчика может ещё получиться что-то хорошее, ну в каком-то смысле...). Да там зомби более адекватные чем живые
Главное чтобы участь Софии, Шейна и Дейла не постигла Дэрила, ибо тогда не из-за кого будет смотреть сериал. Надеюсь, что Морриси своим появлением хоть ка-то сгладит впечатление.
Интересно, почему в русском фэндоме Once Upon a Time так популярен пейринг Mr. Gold/Regina (с вариациями их персоналей из сказочной реальности)?
Снова подтвердилось правило - как только мне начинает нравится персонаж, его практически тут же убивают. Вот нафига они в Lost Girl убили Лаклана и Киару? Не, конечно с одной стороны всё логично - первый погиб за победу, вроде как исполнил роль лидера, пожертвовав собой ради общего блага (да там кучей способов можно было избежать его смерти!). Вторая тоже пожертвовала собой, героически защитив ГГ, плюс по сюжету она дальше не вписывалась (волку таки вернули любовь, спасибо Кензи), но она уже как-бы от всех притязаний отказалась и её можно было просто снова куда-нибудь услать путешествовать. Что же всех сценаристов так тянет на кровожадность?
В дополнение к предыдущему абзацу и в подтверждение правила - в BH убили Катлера, а в Breakout Kings Чарли(
После 2 сезона The Walking Dead хочется только 3 вещей - придушить Лори, выпороть, в воспитательных целях Рика и провести разъяснительную беседу с Карлом (из мальчика может ещё получиться что-то хорошее, ну в каком-то смысле...). Да там зомби более адекватные чем живые
Главное чтобы участь Софии, Шейна и Дейла не постигла Дэрила, ибо тогда не из-за кого будет смотреть сериал. Надеюсь, что Морриси своим появлением хоть ка-то сгладит впечатление.Интересно, почему в русском фэндоме Once Upon a Time так популярен пейринг Mr. Gold/Regina (с вариациями их персоналей из сказочной реальности)?
Снова подтвердилось правило - как только мне начинает нравится персонаж, его практически тут же убивают. Вот нафига они в Lost Girl убили Лаклана и Киару? Не, конечно с одной стороны всё логично - первый погиб за победу, вроде как исполнил роль лидера, пожертвовав собой ради общего блага (да там кучей способов можно было избежать его смерти!). Вторая тоже пожертвовала собой, героически защитив ГГ, плюс по сюжету она дальше не вписывалась (волку таки вернули любовь, спасибо Кензи), но она уже как-бы от всех притязаний отказалась и её можно было просто снова куда-нибудь услать путешествовать. Что же всех сценаристов так тянет на кровожадность?
В дополнение к предыдущему абзацу и в подтверждение правила - в BH убили Катлера, а в Breakout Kings Чарли(
-
-
27.03.2012 в 13:32Киара мне не нравилась, а вот к Лахлану я прониклась симпатией - интересные у него были реплики.
Что же всех сценаристов так тянет на кровожадность?
Чтобы драма была
-
-
29.03.2012 в 02:05Лаклан вообще был довольно интересным персонажем, неоднозначным, и в последних сериях начали проявляться его лучшие качества, а под конец, он таки может считаться даже героем. Только начал персонаж раскрываться, а его взяли и убрали( Как впрочем и с Киарой, которая начала проявлять себя отдельно от роли "девушка Дайсона" и её пустили на жертвенную овечку.
Чтобы драма была Зритель кровожаден
Да там драмы полным полно, один Дайсон с его любовью чего стоит, про Кензи вообще молчу. Они под конец сезона решили развернуть трагедию поттеровского масштаба - убивать тех кто под руку подвернулся, надеюсь они хоть на основных персонажей не покусятся)
-
-
29.03.2012 в 02:07-
-
29.03.2012 в 02:46Ну а что с него взять, он по брутальному немногословен и незаковырист, так что в основном им я наслаждаюсь чисто визуально) А Кензи, с её оборотами и буквально на ходу выдуманными словечками это действительно жесть)) Не могу оценить работу переводчиков в её отношении так как смотрю в оригинале, но каждый раз когда слышу её очередной заковыристый пассаж, представляю как нелегко придётся тем, кто будет это переводить. Её речь в этом плане похожа на речь Клодии (ну не могу я её Клавдией называть!) из Warehouse 13.
-
-
29.03.2012 в 03:08К сожалению, не все так просто, ибо если рассуждать логически, то он еще и драматический персонаж вроде как. И так слова меняю, и эдак - дерево деревом, одно сплошное расстройство мне с него. В 17-й серии только я им была довольна и то - после 3 часов колдовства с текстом у меня бы любой в трикстера превратился
Не могу оценить работу переводчиков в её отношении так как смотрю в оригинале, но каждый раз когда слышу её очередной заковыристый пассаж, представляю как нелегко придётся тем, кто будет это переводить.
Это не нелегко. Это очень нелегко, говорю как переводчик Lost Girl.